The central concept pertains to written material with subject matter or narrative construction fundamentally incompatible with successful adaptation into a visual medium for a streaming service like Netflix. For example, a highly internal, philosophical novel with minimal external action and a reliance on dense prose would likely fall into this category, as the core appeal is intrinsically linked to the literary form and difficult to translate effectively to a screen.
The identification of literary works unsuitable for adaptation holds significant value for production companies and studios. Careful assessment can prevent substantial financial losses associated with unsuccessful projects. Historically, numerous adaptations have failed to capture the essence of their source material, resulting in critical disappointment and low viewership. Identifying potential pitfalls early on allows for resource allocation to more promising ventures.