The expression represents a Mandarin Chinese phrase, often used as an internet meme, implying a shared activity of watching content on the Netflix streaming platform. The literal translation suggests applause for love, but the meaning is a playful euphemism for engaging with romantic or sexually suggestive material together. As an example, individuals might state they are planning to ” netflix” to subtly convey their intention to watch a romantic movie or series available on the platform.
This type of expression gains popularity through its humorous and indirect nature. It allows users to communicate shared interests or intentions in a coded and lighthearted manner, bypassing potentially awkward or explicit language. The phrase highlights the cultural impact of Netflix as a shared entertainment space and how internet users adapt language to create in-group communication. The historical context is rooted in the rapid growth of streaming services and the development of internet subcultures that thrive on playful jargon and coded language.
